“Escala” es el concepto que quizás mejor nos puede ayudar a entender lo que está ocurriendo con las transformaciones urbanas y arquitectónicas de este país. Que la exposición de José Manuel Ballester sobre China se llamase “Hiperarquitecturas e hiperdiseño” no es una cuestión cuantitativa sino claramente cualitativa. Las acciones que allí se producen son grandes físicamente hablando, sin embargo lo son más por el número de acciones que se producen a la vez, por el número de demandas que se solicita y por el número de respuestas que se producen.”

Las claves que definen el hilo conductor para este número además de la Escala son: FONDO, GRANDE, PAISAJES - FIGURA, PEQUEÑO, DOMUS.  Si en los sesenta y setenta se hablaba de figura y fondo, como contrapunto a la idea de contexto. Qué ocurre cuando esos conceptos son desvirtuados por la escala, qué ocurre cuando el tamaño de nuestras arquitecturas, antes fácilmente contrastables con un fondo con el que dialogaban o se distanciaban, ahora tienen tal tamaño que ellas mismas son figura y fondo a la vez. Las cuestiones estilísticas, de análisis del lugar, de contextualización parecen no tener sentido cuando nuestras propias intervenciones generan a su vez nuevos paisajes, nuevos territorios.

José Juan Barba. Primavera-verano 2008

ÍNDICE/CONTENTS

Fondo, Grande, Paisajes - Figura, Pequeño, Domus /

Background, Big, Landscapes - Figure, Small, Domus

METALOCUS-022.

J.J.Barba 04. A01. “La escala del paisaje / The scale of the landscape”  Edouard Decam. 14. A02. “Centro de autobuses de RATP / RATP bus centre” ECDM. 24. A03. “CaixaForum Madrid” Herzog & de Meuron. 36. A04. “China” José Manuel Ballester. 42. PA01. “Rascacielos horizontal para the Vanke Center / A horizontal skyscraper for the Vanke Center” Steven Holl Architects. 56. A05. “Centro de salud / Health clinic” Pedro Urzaiz - Carlos Pérez-Pla. 62. A06. “Parque biblioteca pública España / España public park library” Giancarlo Mazzanti. 68. A07. “Auditorio Villajoyosa / Villajoyosa auditorioum” José María Torres Nadal. 78. A08. “Torre residencial Blue / Blue residential tower” Bernard Tschumi. 86. A09. “Casa de los pinos / House of the pines” Javier Peña. 94. A010. “Casas San Matías / San Matías houses” Juan D. López-Arquillo. 106. A011. “Casa Parrón-Ortiz / Parrón-Ortiz house” Melendo y Parrón Arquitectos. 112. A012. “Casa Sánchez-López / Sánchez-López House” LLPS Arquitectos. 118. A013. “Casa patio sin patio/ Courtyard house without” Canales & Lombardero. 124. A014. “Albergue flotante “Arkabarka” / “Arkabarka” Floating hostel” Vasiliki Akritidou, Miodrag Zrnic. 130. A015. “Residências universitárias das Laranjeiras / The university residence complex of Laranjeiras” a.s* - atelier de santos. 136. A016. “Centrales sindicales U.G.T. y CC.OO. / U.G.T.

and CC.OO. union headquarters” Alejandro Muñoz Miranda. 144. A017. ” Confederación Granadina de Empresarios / Confederation of Business People, Granada” Alejandro Muñoz Miranda. 150. TAA.01 “Ciudad del espejismo: Bagdad, de Wright a Venturi / City of the mirage: Baghdad, from Wright to Venturi” Pedro Azara. 156.

Suscripciones en www.metalocus.es

METALOCUS. C/ CANARIAS, 5 - 1º C. 28045 - MADRID. SPAIN. T. +(34) 91 539 6976  F. +(34) 91 222 5056